« 2008年07月17日 | メイン | 2008年07月21日 »
2008年07月18日
long line
クラブ・ジャスティン N1 の３階にあるカフェにて。
オーストラリア、フレンチ、US、オリンピック... 彼女が取った主要なタイトルの本物のトロフィーがなにげに飾っているこのお部屋。すごいね。ちなみに誰でもいつでも入れます。
随分昔、バルセロナのカタローニアテニス協会の本部に行ったとき、グランドスラムの全タイトルの本物トロフィーに驚きましたがここはたった一人の選手が取ったビックイベント。いやはやすごい選手だったんですねえ。
クラブ経営者、アカデミーのオーナーとしての腕は今からでしょうが、ここから良い選手が出る事を祈ります。
さて今日も午前午後、そして僕との補修で練習。できるだけアカデミーの練習では僕は遠くで見ています。まあテニスの練習英語くらいわかるだろうってね。
しかし色々な言い方の違いから微妙に意味不明な事もあるかも。たとえば long line といえば普通にサイドライン（つまり線の中で一番長い）のことで、つまりは日本流に言えば「ストレートに打ちなさい」と言っているのが理解できなかったりするわけで、ヨーロッパとアメリカなどでもこういった事はあり、同じ英語でも色々違う事も皆さん知っていてくださいね。
クラブの話に戻りますが、ベルギーは皆さんご存知チョコレートどころ。かなり有名ですが、なんと！、このクラブのオリジナルチョコがあります。エナンの顔がのってますよ。これをお土産にしようかなと密かに考えているとこです。
20:45 | コメント (0)