« 2008年05月31日 | メイン | 2008年06月02日 »
2008年06月01日
Chinese character
いつもカッコいいパティー・シュナイダー。フォームもテニスも魅力的です。
こんな漢字の入れ墨をする外国人も多いですが、これはかなり上手な字。まあちょっと個性的な字の方が愛嬌があって良いとも言えますが、漢字とは字の如く諸外国人にとって「チャイニーズ・チャラクター」。日本語ではありません。
日本人はどうしても世界の中心に自分があるような錯覚を起こしてしまいますが、文法はモンゴル、韓国と同じくラウルアルタイ語族系らしく、字は中国からの輸入品で、まあまあ色々教えてもらってここまで来た感じなんですね。つまり、漢字に関しては中国が本流であり、亜種として日本語があるわけで、今でも友人の中国人に怒られるような漢字の使い方している僕もるわけです。どうも「徹」という文字は中国語にないらしい。これは日本のオリジナル造漢字？。
どうも中国人の日本バッシングは大戦中の事も勿論ありますが、根本的には「いにしえから色々教えてやってきたのに...」という恩知らず観念がある様に思われますね。たぶん。
さてこの夏の遠征準備も大わらわ。僕は一人の選手と一足お先、今週の土曜日にヨーロッパ... というかボスニア・ヘルツェゴビナに出発する事になりました。地雷を踏まない様に...。
tour 12 とはフランスで合流です。よって tour 12 の皆さんは miho 監督の指揮のもと、頑張って準備して下さいね。皆さんに miho さんの連絡先をメールしますよ。
今年の夏は tour 2 以来、大きな遠征となりそうです。写真や movie も期待してね。
23:51 | コメント (0)